Berättare
Love Ersare
Love Ersare är en berättare, skådespelare och improvisatör som arbetar med teatergruppen Skuggteatern i Umeå, Sverige. Han har en blandad bakgrund med erfarenhet av ”method acting”, fysisk, improviserad och interaktiv teater. Under de senaste fem åren har han etablerat sig som en av de unga stjärnorna inom svenskt berättande och är ordförande för Berättarnätet i Sverige.
Hans berättande är fysiskt och interaktivt, han tar publiken med in i sin värld och ger publiken inflytande över den. Han har turnerat i Sverige med fullständigt improviserade föreställningar där berättelser växer fram från början till slut utgående från publikens förslag. Love arbetar ofta tillsammans med musiker eller andra konstnärer och hans föreställningar gränsar ofta till teater. Han berättar historier från världens alla hörn, afrikanska myter, ocensurerade Grimm-sagor och svensk mystik, ofta med en personlig knorr och feministisk infallsvinkel.
Annemarie Krarup beskriver sig själv som en berättarhäxa, låtskrivare och berättarmusikant. Hon berättar historier om äventyrliga kvinnor i för små skor, om draken som dödas av ett förtrollat svärd och om drottningen som fick för lite tungkött. För barn berättar hon om varför apan och krokodilen är fiender, och andra barnberättelser.
Sjöjungfrur, och andra kvinnor inom konsten, som lever i vatten, är viktiga för Annemarie. Annemarie håller kurser för lärare i att använda berättande som ett professionellt redskap i undervisningen. Hon medverkar i projektet Hugin och Munin, ett projekt om berättelser på närliggande språk (svenska, norska och danska) tillsammans med berättare från Fabula, Sverige och Snirkelsnakk, Norge.
Annemarie Krarup är arrangör för Sejerø Fortællefestival i spetember: fyra dagar av berättelser i ord, sång och musik på den lilla ön Sejerø i Danmark. Sedan 2009 har hon även organiserat en berättarfestival i Danmark (www.fortaellefestival.dk).
Torgrim Mellun Stene
Torgrim är en ny röst inom den norska berättarkonsten. Han fick norska statens konstnärsstipendium för unga konstnärer år 2009 och har huvudsakligen berättat för vuxna, allt från folksagor, myter och historiska händelser till berättelser ur det egna livet. Hans senaste berättarföreställningar ”Klöver Knekt” och ”So You Want To Be A Hero?” (den sistnämnda under utveckling) är en speciell blandning av olika ingredienser, från det mystiska till det personliga.
Som berättare är Torgrim känd för kreativa och oväntade vändningar i berättelserna, vilket väcker nyfikenhet hos åhöraren. Torgrim har varit med om att utveckla en modell för flerspråkigt berättande som fört honom på kulturutbyten till både Iran och Tadzjikistan. Under den senaste tiden har han också varit med i ett nytt och spännande samarbete med andra konstnärsgrupper, bl.a. en klassisk musikensemble, dansare och improviserande musiker. Det sistnämnda samarbetsprojektet förde honom till Kapstaden i mars för att uppträda på impromusikfestivalen “On the edge of wrong”.
Sigurbjorg Karlsdóttir
Sigurbjorg har verkat som professionell berättare sedan 2001. Hon har arrangerat många berättarevenemang och –caféer samt workshops i Reykjavik-regionen. Sibba har också deltagit i berättarfestivaler på Island, i Skandinavien, Polen, Tyskland och Irland.
Sigurbjorg berättar gärna isländska folksagor, legender och myter, men också berättelser från andra delar av världen. I över 10 år har hon delat traditionella och nya berättelser med intresserade i alla åldrar.
Sibba har startat ett företag som erbjuder berättelsepromenader i staden Hafnarfjordur. Under Hidden World Walks -berättelsepromenaderna berättar hon historier om gömda folk, älvor, och tomtar, som bor i bergen.
Anna-Maria Toivonen
Anna-Maria är en 41-årig Åbobo, som jobbar både i musikbranschen och inom det sociala området. Hon är en samhällspedagog som specialiserat sig på musikterapi. För tillfället studerar hon musikterapi och –pedagogik.
Vid sidan av sitt jobb som kurator för studerande, verkar hon som konstnärlig ledare för Äetsä Folkmusikevenemang samt ansvarar för programmet för folkmusikevenemanget TeiniFolk i Åbo.
Anna-Maria medverkar som musiker i några folkmusikgrupper och anlitas också för solouppdrag. Anna-Marias huvudinstrument är sång och hon är speciellt intresserad av gammal gråtkvädestradition samt runosång från Kalevala. Hennes sånger är berättelser och hennes uppdrag som folkvisesångerska är att lyfta fram den gamla folktraditionen, så att inte de fantastiska berättelserna faller i glömska. Anna-Maria har turnerat med sin sång i daghem, skolor, på äldreboenden och på olika festivaler. Hon har skapat föreställningar bl.a. utgående från berättelser i Finlands nationalepos Kalevala (Världens skapelse, Päivän päästö) och andra folkballader (Elinan surma, Bröllop i Tuonela). När hon framför långa berättelser brukar hon både sjunga och berätta och på det sättet kan föreställningens längd och innehåll anpassas enligt publikens ålder eller tidsbegränsning. Anna-Maria önskar att hon som gammal kommer att vara en gumma, som människor samlas kring för att få höra spännande och äventyrliga berättelser.
Lina Teir
Lina Teir är en finlandssvensk berättare som arbetar med berättelser i kombination med olika musikackompanjemang. Lina har ett särskilt intresse för intima och personliga historier från verkliga livet, både hennes eget och andras. Läraren Lina älskar att inspirera människor, både unga och gamla, till att upptäcka sina egna historier och våga berätta dem. Berättande är för Lina först och främst ett sätt för oss att dela våra liv med varandra.
Siiri Magga-Miettunen
Jag är författare och berättare. Jag bor i Kemi, men jag har min sommarstuga vid stranden av Ivalo å i Kuttura by i Enare. I Kuttura har jag ingen TV, men där finns böcker. Att läsa är för mig ett viktigt sätt att få grepp om livet. Mest läser jag episk litteratur.
Mitt egentliga yrke är grundskolelärare och jag har specialiserat mig som lärare i engelska. Redan som lärare berättade jag historier för barnen och ibland också för vuxna. I mitten av 60-talet gav jag ut en samisk ABC-bok (Abbes).
När jag blev pensionerad började skriva aktivt. Två böcker Siirin kirja och Siirin elämä (Siiris bok och Siiris liv) är resultatet av mitt skrivande. Böckerna är berättelser om min barndom, uppväxt, studier och till slut om att bli pensionär. Senaste år publicerade jag berättelseboken Haile Selassie ja Lassuulan Niila. I den boken berättar jag små och stora händelser om ödemarksmänniskors liv och öden. När jag åker omkring i skolor och daghem har jag en dockteater, eller snarare bordsteater, där Lapplands djur och sagoväsen är på äventyr både på finska och på samiska.
“Livet är bra, när det inte är alltför dåligt.”
”Asiat ovat silloin hyvin, kun ne eivät ole kovin huonosti.”
Berit Alette Mienna
Berit Alette Mienna är en berättare och berömd jojkare hemma från Karasjoki i Norge.
Hon har jobbat nästan 20 år som lärare och skolinspektör i Karasjoki. Dessutom har hon studerat människorätt och mångkulturalism samt konstfostran. Berit undervisar jojkning i skolor och håller jojk-workshops. Dessutom uppträder hon på konserter i Norge och på andra ställen i Europa. I år har Berit gett ut sitt debutalbum Árbán, som innehåller både traditionella jojkar och egna stycken.
Makka Kleist
Makka är född1 951 och har under sin karriär verkat som skådespelare, regissör och manusförfattare i Grönland, Kanada och Norge. Makka är även en entusiastisk och erfaren berättare. Tidigare har hon deltagit i berättarfestivaler i USA, Kanada och Island. Makka talar flytande grönländska, danska och engelska.
Judy Paterson
Judy Paterson menar att berättelser är skatter att dela, små gåvor att ge bort, en möjlighet att beröra hjärta och sinne hos dem som lyssnar. Hon är en av Skottlands professionella berättare och medlem i direktionen för berättarcentret Scottish Storytelling Centre, och reser land och rike runt med sina berättelser och verkstäder. Judy har också arbetat utomlands och representerade år 2007 Storbritannien i berättarmaratonet på Världsspråkdagen i Helsingfors.
Judy berättar skapelseberättelser, ”trickster”- sagor, myter, legender och förstås folksagor från hela världen och särskilt tycker hon om att dela med sig av traditionella berättelser från Skottland, australiensiska drömtidsberättelser och berättelser från Papua Nya Guinea.
Judy Paterson har tidigare varit lärare och är också författare och har utvecklat Storyboxes, en metod som gör det möjligt för barn att bli berättare. I vår teknologiska värld har kommunikation och tillgång till information aldrig varit enklare, och just därför anser hon att den uråldriga, traditionella berättarkonsten är viktigare än någonsin.
Judy växte upp med traditionella sagor och har en passion för historia. ”Historien talar om för oss vem som gjorde vad, var, hur och varför men folksagorna berättar om människorna vi är, våra fantasier, vår kärlek till landet och kunskapen, våra behov, värden och ambitioner. Historia och folksagor vävs samman i myter och legender – råmaterial till stora berättelser. En nations berättelser och folklore är själen och hjärtat hos dess folk och folket är dess historia.”
Claire Hewitt
Jag är en professionell berättare som bor och verkar i Skottland, medlem i direktionen för berättarcentret Scottish Storytelling Centre i Edinburgh. Jag berättar både traditionella folksagor från Skottland och miljö- och skapelseberättelser från Nya Zeeland till Vancouverön. Jag hyser en stark kärlek och respekt för berättelser, sånger och traditioner från världens nomadiska folk. Mina favoriter bland de skotska berättelserna kommer från de resandes tradition, där sång, trumma och harpa vävs samman genom berättarresan.
Jag arbetar gärna med alla åldrar från 0-100 och min särskilda passion är att förena grupper genom berättelser, fester och traditionella hantverk. Jag har medverkat till att skapa ett antal berättarprojekt i skolor och samhällen i min hemtrakt. Berättarprojektet Silver Branch har förverkligat berättelser på filttavlor i sex lokala skolor och berättande i en jurta samt tilldelats ett pris av Big Tree Community Award. Jag har också nyligen mottagit ett berättarstipendium för att utveckla intergenerationella berättarprojekt här för att inspirera människor att börjar berätta historier igen.
Berättandet är meningen med mitt liv. En berättelse går in i våra hjärtan och kommer ut genom våra händer i allt vi gör och leder oss genom livet. Vi kommer att höra dess tysta röst i:
I orden vi talar och sångerna vi sjunger.
I bilderna vi målar och historierna vi berättar.
I brödet vi bakar och i pajerna.
I fröna som växer och blommorna som växer.
I stigarna vi vandrar och i bergen vi bestiger.
I svanarna vi ser flyga över den djupblå himlen.
Lyssna – som en räv, hör musen under marken.
Lyssna och följ fåglarnas ljuva sång.
Följ sången till feernas kulle.
Georgiana Keable
Jag växte upp som ett bortskämt barn i London. Jag ville bli en berömd skådespelare men blev ofta blodröd i ansiktet när jag var tvungen att tala framför klassen. Slutligen kom jag in på teaterskolan men rollerna jag måste spela verkade ofta fåniga och meningslösa. Då kom min vän och frågade om jag ville bli berättare. Att på den tiden säga att man jobbade som berättare var ungefär som att säga att man var professionell jätte eller fe, folk tyckte det lät mycket märkligt, men arbetet i sig var fantastiskt. Jag kunde välja underbara berättelser som verkade viktiga, och nervositeten som jag kände verkade irrelevant. Berättelser som betydde något för mig och för de hundratals barn som efteråt kom och gav mig en kram. Jag flyttade till Norge för 13 år sedan och fann en kultur med mycket djupa rötter i muntlig tradition. I London hade jag arbetat huvudsakligen med invandrarbarn och nu var jag själv en invandrare, så det är naturligt att mycket av mitt arbete har samband med glädjen i språk och interkulturell kommunikation.
Men Norge är också ett land med storartad och vacker natur. Därför tilltalas jag mycket av berättelser som hyllar naturen och berättelser som uppmanar oss att ta hand om de rikedomar vi har fått och varnar för farorna med att vara fasansfullt girig. Berättelser kan frigöra vår kreativitet och hjälpa oss att föreställa oss ett lyckligare och mer balanserat liv där ge och ta går hand i hand.
Suse Weisse
När jag var ung brukade min mormor berätta historier för mig: om gamla tider, kriget, kärlek, livet. Nu är jag närmare femtio och ståtar med examina i psykologi och teaterpedagogik. Jag frilansar som berättare, regissör och skådespelare i Potsdam, Berlin och på andra ställen och jag undervisar också. Jag är gift och har två små söner.
År 1996 började jag berätta historier för vuxna såväl som barn. I uppträder huvudsakligen på tyska men också på engelska, lågtysk dialekt och spanska. Jag arbetar också tillsammans med olika grupper – ofta tvåspråkigt med en finsk eller fransk medberättare.
År 2005 mottog jag ”Märchen- und Sagenpreis des Landes Thüringen” (delstaten Thüringens sagopris) och 2008 tilldelades jag första pris både av publikjuryn och festivaljuryn i en stor tävling under en berättarfestival i Neukirchen-Vluyn.
Nuförtiden är jag också skolberättare i en mångkulturell grundskola i Berlin samt arbetar med människor och deras egna – biografiska – berättelser.
Jag bjuds in till många festivaler, jag arbetar för Goethe-instituten i många länder där jag berättar historier för människorna och håller verkstäder för lärare om att integrera berättande i deras undervisning.
Heli Aaltonen
