Pohjoismaisia ääniä
Tervetuloa tarinakahvilaan!
Seuraava tarinakahvila järjestetään Kirjakahvilassa, Turussa tiistaina 29.3.2011 kello 19.
Tervetuloa mukaan tarinoiden maailmaan! Tarinakahvilan ajatuksena on vapaa lava, jonne kuka tahansa voi astua kertomaan oman tarinansa. Tarinakahvilaan voi osallistua myös aktiivisena kuulijana.
Maaliskuun tarinakahvilaan saamme erityisvieraita: skotlantilaiset tarinankertojat Judy Paterson sekä Claire Hewitt tuovat oman panoksensa illan tarina-antiin. Judy ja Claire tulivat tutuiksi jo viime syksyn Nordic Voices -festivaaleilla, jolloin heidän jännittäviä tarinoitaan kuultiin mm. Kirjamessuilla sekä Forum Marinumissa.
Tarinakahviloita järjestetään joka kuukauden viimeinen tiistai Kirjakahvilassa, seuraavan kerran siis 26.4. ja 24.5. Tarinakahvilaan on vapaa pääsy.
Monikielinen Pohjoismaisia ääniä -hanke on meitä ympäröivien kielten juhlaa. Kuule syöjätärsatuja saameksi, Grimmin satuja saksaksi, Tuhannen ja yhden yön tarinoita arabiaksi, peikkosatuja norjaksi tai Hans Christian Andersenia tanskaksi. Tarinat ovat liikkuneet rajoista välittämättä. Samoja tarinoita löytyy eri versioina eri kielialueilta, tarinoiden kertominen ja kuuleminen yhdistää eri kieli- ja kulttuuritaustaiset ihmiset.
Taiteellisen johtajan sana
Nordiska Röster-hankkeen taiteeliinen johtaja on FT Heli Aaltonen. Hänen visionaan on festivaalien ja Juttutalkoot-projektin avulla olla mukana kansainvälisessä, Suomeenkin jo rantautuneessa tarinankerronnan renesanssissa. Tarinoita kerrotaan maailmassa tänä päivänä noin 7000 erilaisella kielellä. Jokaisella kielellä on oma erityinen tapansa ymmärtää suhde ympäristöon ja kertoa siitä.
Läheskään kaikilla maailman kielillä ei ole kirjakieltä, vaan ne ovat suullisen käytön varassa. Karkeiden arvioiden mukaan sadan vuoden päästä jäljellä on vain 700 kieltä, joilla ihminen määrittää suhdettaan kokemuksiin. Celebrating Life 2010- ja Celebrating Transformation 2011-festivaalien yhtenä ilon aiheena on kertoa monikielisesti tarinoita ja juhlia suhdettamme pohjoiseen elämään monilla eri kielillä. Lämpimästi tervetuloa kuulemaan ja kertomaan tarinoita meistä, muista ja ympäristöstämme!
