Nordiska Röster
Välkommen på berättarcafé!
Nästa berättarcafé ordnas i Åbo bokcafé, tisdagen den 29.3 kl. 19.
Välkommen med till berättelsernas värld! Idén är att scenen är fri och den som vill kan berätta sin historia. Man kan också komma bara för att lyssna på berättelser.
På berättarcaféet i mars får vi besök av de skotska berättarna Judy Paterson och Claire Hewitt. Deras fantastiska berättelser hade man möjlighet att höra under höstens Nordic Voices-festival, bl.a. på Bokmässan, i Forum Marinum och i Lanterna i Nagu. Nu är de tillbaka i Åbo för att dela med sig av sina berättelser och den skotska berättartraditionen.
Följande berättarcaféer i Åbo bokcafé: 26.4 och 24.5 kl. 19. Välkommen!
Fritt inträde.
Det flerspråkiga projektet Nordiska Röster är en fest till ära för språken omkring oss. Hör megärsagor på samiska, Grimms sagor på tyska, historier ur Tusen och en natt på arabiska, trollsagor på norska eller Hans Christian Andersen på danska. Berättelserna har spridit sig utan hänsyn till gränser. Samma berättelser finns i olika versioner på olika språkområden, att berätta dem och lyssna på dem förenar människor av olika språklig och kulturell bakgrund.
Konstnärliga ledaren har ordet
FD Heli Aaltonen fungerar som konstnärlig ledare för projektet Nordiska Röster. Hennes vision är att man med hjälp av berättarfestivaler och skolprojektet Berättelsejakten kan vara med i det muntliga berättandets internationella renässans, som redan börjar få fotfäste i Finland. I världen berättas berättelser idag på ungefär 7000 olika språk. Varje språk har sitt eget speciella sätt att förstå förhållandet till omgivningen och berätta om det.
Långt ifrån alla världens språk har ett skriftspråk, utan de är beroende av muntligt berättande. Enligt en grov uppskattning finns det om 100 år bara 700 språk med vilka människan beskriver sina erfarenheter. Ett gemensamt glädjeämne för festivalerna Celebrating Life 2010 och Celebrating Transformation 2011 är flerspråkigt berättande och firandet av vårt förhållande till nordligt liv på många olika språk. Varmt välkomna att lyssna till och berätta berättelser om oss, om andra och om vår omgivning.
